亲爱的家长们,大家好,我是Luna老师,研究从事中文教学10年的一线中文老师。
在 PSLE 华文考试中,成语和熟语的使用,是评价学生语言表达能力的重要指标。一篇高分作文,不是堆砌了多少成语,而是用得精准、贴切、自然。
孩子们背了很多成语,但在考场上,大脑只储存了成语的解释(例如:手舞足蹈 = 形容非常高兴),却没有储存它在现实中的应用场景。这导致他们要么在用时犹豫不决,要么像机器一样,把兴高采烈这个词随意安插在所有表达高兴的地方。
要让成语灵活运用,我们必须教会孩子将它与具体的、立体的场景联系起来。今天,给大家分析一个成语记忆与应用联想法。
1、情景联想
将成语与一个清晰、具体的现实情景或画面绑定,作为应用的首要线索。
每一个成语,都对应一个高清的场景照片。这个成语最可能用在学校、家里、运动场,还是大自然的哪个瞬间?
比如:学习成语目瞪口呆(形容惊恐或惊异的样子)。
想象一个孩子看到魔术师变出兔子的瞬间。
目瞪口呆不适合用于表达看到成绩单后的失望,而更适合用于表达意想不到的事件,如目睹了一场车祸、看到了从没见过的动物。
2、情感联想
成语往往是表达强烈情感的浓缩。必须将成语与它所能表达的唯一或最主要的情感牢牢锁定。区分细微的情感差异,避免滥用。
这个成语是表达高兴、生气、紧张、还是无奈?它和另一个相似成语(如手舞足蹈和兴高采烈)的情感强度有何不同?
实操举例:区分兴高采烈和手舞足蹈。
兴高采烈:适用于内心的高兴,比如:听到好消息。
手舞足蹈:适用于外显的、难以控制的激动,比如:赢得了比赛的瞬间。
孩子可以给自己背的成语进行情感强度分级(例如:兴高采烈 → 3 分高兴;欣喜若狂 → 5 分高兴)。在写作中,根据人物情绪的变化来选择合适的成语。
3、动作联想 :记住搭配的动词
成语常常是作为状语(修饰动词)或补语(补充说明动词)。必须记住成语可以搭配的动词。建立成语与动词之间的使用合同,保证语法上的贴合。这个成语(比如:小心翼翼)是用来修饰哪个动作的?
比如:学习成语小心翼翼。
搭配动作:小心翼翼地 走、拿、放、打开。
孩子在好词好句本中,不只写下成语的解释,更要写下至少三个它可以搭配的动词。例如:小心翼翼地 → 移动、拿起、合上。
成语是用来服务情感和场景的,当每一个成语都拥有了清晰的画面、精准的情感定位和正确的动作搭配时,您的孩子就能在作文中,自如、恰当地运用成语,让文章立刻变得生动且富有文采。
eChineseLearning提供专业的PSLE华文一对一在线中文辅导,欢迎领取免费试听。
好啦,以上就是我今天分享的内容,如果有任何问题,欢迎随时分享讨论! 我们提供一对一的PSLE华文课程辅导,欢迎家长们领取免费一对一在线试听课来体验, 点击立刻领取!
