“我家孩子总是中英文混着说，是不是搞混了？”
“他说话比同龄人晚，是不是因为同时学两种语言？”
“会不会到头来两种语言都说不利索？”
这些担忧，几乎每个混血家庭或双语家庭的家长都曾有过。看着孩子中英夹杂、偶尔卡壳，心里难免打鼓：是不是我坚持双语，害了他？
今天用科学研究和真实数据，把这件事说明白。看完你会知道：双语不会让孩子“混乱”，反而会锻炼他的思维。
一、先说结论：双语不会导致语言延迟或混乱
这是过去几十年大量研究的共识。
关于语言延迟： 有研究表明，双语儿童在词汇量测试中，如果只测一种语言，分数可能略低于单语儿童。但如果把两种语言的词汇加起来，他们的总词汇量往往超过单语儿童。他们不是“学得慢”，是“学了两套系统”。
关于语言混用： 孩子中英夹杂，不是“分不清”，是他在用一种语言表达时，另一个语言的词先蹦出来了。这在双语习得初期非常正常。随着两种语言能力都提升，混用会自然减少。成年双语者也会混用，只是更隐蔽。
二、双语儿童的语言发展路径，和单语儿童不同，但不等于“落后”
单语儿童学一个词，对应一个意思。双语儿童学一个词，要同时建立两个语言的对应。这个过程需要更多时间，但结果是他的大脑里存了两套网络。
比如“苹果”和“apple”，在单语儿童大脑里是一个节点，在双语儿童大脑里是两个节点，中间还有一条连接线。建立这条连接线需要时间，但一旦建好，他就能在两个系统间自由切换。
所以，如果你发现孩子说话比同龄单语儿童晚一些，或者词汇量看起来少一些，不用急。他在“安装”两套系统，慢一点是正常的。
三、双语的优势，单语儿童没有
几十年的研究表明，双语儿童在以下方面具有优势：
- 执行功能更强
双语者的大脑需要不断抑制一种语言，激活另一种语言。这种“抑制-激活”的切换，就像给大脑做健身。长期锻炼下来，双语者在注意力控制、任务切换、冲动抑制等方面，表现优于单语者。
- 元语言意识更强
双语者从小就知道“一个东西可以有两个名字”，对语言的抽象属性理解更深。这让他们在学习第三语言、阅读、甚至数学时，都有优势。
- 延缓认知衰退
有研究发现，双语者患老年痴呆症的平均年龄比单语者晚4-5年。双语经验在大脑中建立了更丰富的神经连接，形成了“认知储备”。
在eChineseLearning，我们每天和双语家庭打交道。见过太多从“担心混乱”到“惊喜于孩子的切换能力”的家长。如果您还在焦虑，或者想让孩子在专业老师的陪伴下学习中文，欢迎后台踢我，我给孩子安排一节体验课。
如果您也希望孩子能找到学中文的热爱和潜能，欢迎来体验我们的试听课。请扫描下方二维码添加我的微信：ac_echineselearning3或者点击这里领取一节免费的一对一定制中文课程吧！
