“老师,我儿子11年级了,小时候学过几年中文,后来课业重就停了。现在只会说最简单的日常用语,读写基本忘光。你说,现在捡还来得及吗?”
当然来得及。
一、先回答最核心的问题:为什么还来得及?
因为高中生的学习方式和小孩完全不同。
6岁的孩子学中文,靠的是“泡”——泡在儿歌里、泡在绘本里、泡在对话里。他需要大量的时间慢慢吸收。
16岁的孩子不一样。他的认知能力、逻辑能力、学习策略都已经成熟。他可以“学”一门语言,而不只是“泡”一门语言。
他能理解语法规则,能自己总结规律,能用逻辑去记汉字的结构,能把新学的词和已有的知识体系连起来。他学一个小时,可能抵得上小时候三个小时。
所以,同样的2000个字,6岁要泡三年,16岁可能一年就能啃下来。
二、但有个前提:他得自己想学
这是高中阶段和低龄阶段最大的区别。
6岁的孩子学中文,可以靠妈妈坚持。16岁的孩子,妈妈再坚持也没用。他不想学,你有再多方法都是白搭。
所以,如果孩子现在明确说“我不想学中文,我没时间,我不需要”,那先别急着找老师、买教材。先做一件事:让他自己觉得“需要”。
怎么让他觉得需要?
有的孩子是因为想和只会说中文的爷爷奶奶聊天。有的孩子是因为喜欢某个中国明星、某个中文游戏、某部国产动漫。有的孩子是因为意识到,大学申请里“会一门第二语言”是个加分项。有的孩子是因为暑假回国,发现自己连菜单都看不懂,被表弟表妹笑。
不管是什么,得有一个“钩子”,钩住他,让他自己觉得“学这个对我有用”。
如果他现在没有这个钩子,逼是逼不出来的。可以先放一放,等他遇到那个时刻。
三、如果他想学,从哪开始?
高中生最宝贵的是时间。所以路径要对,不能走弯路。
第一步:听说先放一放,直接攻读写
6岁的孩子需要先听说打底,但16岁的孩子不用。他的听说能力就算弱,也够日常用了。卡住他的是读写。
所以直接攻识字和阅读。从最常用的500个字开始,一天10个,两个月拿下。不用会写,先会认。认字量上来了,能读的东西就多了。
第二步:阅读材料要“难一点”,但不能“难太多”
给他读《三字经》《唐诗三百首》,那是找虐。给他读《小猫钓鱼》,他觉得侮辱智商。
要找他感兴趣的、但语言难度只比他当前水平高一点点的材料。
喜欢篮球,就看中文的篮球新闻报道。喜欢游戏,就看中文的游戏攻略。喜欢科幻,就找刘慈欣的短篇小说集,一篇一篇啃。喜欢追星,就刷中文的娱乐资讯。
每一篇看不懂的词,查,记,第二天复习。一篇文章啃下来,下次再看到那些词,就熟了。
第三步:别怕“中英混杂”
平时习惯了用英文思考,学中文的时候脑子里一定会转英文,没关系。
他可以先看英文翻译,再对照中文原文。他可以先用英文理解意思,再记对应的中文词。他可以一边读一边在脑子里翻译。
这个过程很正常,等接触多了,慢慢就会越来越少依赖英文。
高中开始捡中文,不是一条容易的路。时间紧,课业重,还得自己愿意。
但也不是一条不可能的路。只要他想学,方法对,一年时间能走很远的。而且有一点,是小时候学中文给不了的:他现在能真正理解那些文字背后的东西。他读一首诗,可能真能品出点味道来。他看一部电影,可能真能看懂那些文化梗。这种理解力,是小孩子没有的。
如果您也希望孩子能找到学中文的热爱和潜能,欢迎来体验我们的试听课。请扫描下方二维码添加我的微信:ac_echineselearning3或者点击这里领取一节免费的一对一定制中文课程吧!

