华裔孩子写作文,卡在了「不知道从哪里开始」

有个妈妈跟我说,她让孩子写一篇关于「我的周末」的作文,孩子坐在桌前两个小时,一个字都没写出来。

不是不会写字,是不知道从哪里开始。问她「你周末做了什么?」她能说得很好:去了公园、喂了鸽子、吃了冰淇淋。但让她写成一篇作文,她就懵了。

问题出在:口语表达和书面写作之间,有一道「启动门槛」。

口语是线性的,想到什么说什么。写作是结构的,需要先有框架,再填内容。很多孩子卡在门槛上,不是因为不会写,是因为没人教他们「怎么启动」。

本文分享三个启动动作,帮孩子跨过这道门槛

动作一:先画,后写

不要让孩子直接动笔。先画一张思维导图,把想到的内容画出来。

比如「我的周末」:中间画一个圆圈写「周末」,周围画几个分支——公园、鸽子、冰淇淋、天气、心情。每个分支再展开:公园里有草地、滑梯、湖;鸽子是灰色的、不怕人;冰淇淋是草莓味的、融化了。

画完之后再写,孩子已经有了一张「内容地图」,知道每一段写什么。

这个动作的关键是:把抽象的「写作」变成具体的「填图」。

动作二:先说,后写

让孩子先口头讲一遍,家长用手机录下来。然后一起听录音,把讲的内容整理成段落。

孩子讲的时候往往是乱的:「我们先去了公园,然后喂了鸽子,对了,公园里有草地,然后我们去吃冰淇淋,冰淇淋很好吃……」

没关系。听录音的时候,帮他理顺序:

  1. 去了哪里?(公园)
  2. 看到了什么?(草地、湖、鸽子)
  3. 做了什么?(喂鸽子)
  4. 最后去了哪里?(吃冰淇淋)

理完顺序,让孩子按照这个框架写。框架是家长给的,内容是孩子的,他只需要把说过的话变成文字。

这个动作的关键是:用孩子的语言做素材,家长只负责搭框架。

动作三:先短,后长

不要要求孩子第一次就写完整的作文。从一段话开始。

第一段只写「去了哪里」:这个周末,我和爸爸妈妈去了公园。

第二段只写「看到了什么」:公园里有绿油油的草地,还有一个大湖。湖边有很多灰色的鸽子,它们一点都不怕人。

第三段只写「做了什么」:我买了鸽食喂鸽子,有一只鸽子飞到我的手上,痒痒的。

三段写完,加起来就是一篇完整的作文。孩子发现「原来我已经写完了」,信心就有了。

这个动作的关键是:把大任务拆成小任务,每完成一个就有成就感。

回到那个妈妈的故事

她后来让孩子先画思维导图,再说一遍录音,最后分三段写。孩子用了40分钟写完了一篇200字的作文,还主动说「下次我想写去海边」。

写作困难的孩子,往往不是不会写,是没人帮他们找到启动的方法。三个动作——先画后写、先说后写、先短后长——就是帮孩子跨过那道门槛的梯子。

 

如果您也希望孩子能找到学中文的热爱和潜能,欢迎来体验我们的试听课。请扫描下方二维码添加我的微信:ac_echineselearning3 或者点击这里领取一节免费的一对一定制中文课程吧

添加微信ac_echineselearning3

发表评论

您的邮箱地址不会被公开。 必填项已用 * 标注

滚动至顶部