很多 IGCSE 第一语言考生学文言文时都会说:生字不多,但整句就是看不懂;翻译时感觉“每个字都对”,句子却怪怪的;阅读题明明在原文里,却找不到答案句。
原因往往只有一个:文言文虚词没系统学过。
在 IGCSE 文言文阅读中,真正决定理解成败的,往往不是“名词”“动词”,而是这些不起眼、却决定逻辑关系的虚词。
文言文的“逻辑”,几乎都藏在虚词里。
因果关系、转折关系、判断关系、被动关系
全靠虚词在撑结构。
🧠 文言文最常考的 8 个高频虚词
之 —— 出现最多,也最容易误判
🔹 常见用法
代词:他 / 它
助词:的
宾语前置标志(重点!)
🔹 例句
何陋之有?
不是“有什么简陋的它”,而是:“有什么简陋呢?”
🔹 快速判断法
看到“之”,先问三件事:能不能当“的”?能不能指代前文的人或事?是不是在倒装?
其 —— 不只是“他的”
🔹 常见意思
他的 / 它的、那、大概 / 恐怕(语气)
🔹 例句
其真无马邪?
这里的“其”不是“它的”,而是:“难道真的没有马吗?”
📌 看到疑问句里的“其”,要立刻联想到:语气副词。
以 —— 最容易翻错的虚词之一
🔹 常见意思
用、凭借、因为、来(目的)
🔹 例句
以吾之力,不能胜之。
翻译重点:
👉 凭借我的力量,不能战胜他。
不要机械翻成“用我之力”。
而 —— 逻辑连接词
🔹 常见关系
并列、转折、承接、因果
🔹 例句
学而不思则罔,思而不学则殆。
这里的“而”不是“而且”,而是:并列对比关系。
于 —— 介词,常被省略、常被误解
🔹 常见意思
在、向、比
🔹 例句
苛政猛于虎也。
“于”在这里不是“在”,而是:比……更……
为 —— 主动 或 被动的关键
🔹 常见用法
做、是、被(重点)
🔹 例句
父母为人所欺。
不是“父母为人做了欺负”,而是:父母被别人欺负。
也 —— 不是“也”,而是“判断结束”
🔹 功能
判断句句末
语气收尾
🔹 例句
此诚危急存亡之秋也。
“也”不翻译,但告诉你:这是结论句。
焉 —— 三合一虚词
🔹 可能含义
于此、之、于是
🔹 例句
必有我师焉。
不是“哪里”,而是:“在其中”。
✍️ 「虚词判断三步法」(马上能练)
Step 1
圈出虚词(之 / 其 / 而 / 以 / 于 / 为)
Step 2
先不翻译,先判断:它在连接什么?在表达什么关系?
Step 3
再决定它在这句话里最合理的意思
📌 顺序错了,整句就会翻错。
👪 家长一定要知道的一点
很多孩子文言文“忽高忽低”,不是没背,而是 虚词没形成系统判断能力。
虚词学会了,文言文就不再是靠运气。
如果您希望孩子在文言文阅读、翻译与理解题中,做到 逻辑清晰、判断稳定、不再乱猜,欢迎了解我们的课程:👉 eChineseLearningIGCSE 中文 1 对 1 在线辅导
