很多华裔家长看孩子作文时,都会有一种熟悉的无力感:这句话好像没写错,但怎么一口气写了三行?读着又累又别扭。
比如这样的句子👇(这是我在教学中非常常见的一类)
我昨天放学以后去朋友家玩我们先写作业然后吃零食后来又玩游戏所以回家很晚妈妈有点生气。
其实不是不会写,是不知道“句号什么时候该出现”。这不是“语文差”,而是一个很具体的能力没教过。
很多家长会下意识以为:是不是孩子逻辑不好?是不是词汇不够?是不是还没学会写作文?其实都不是。这是一个“标点意识”的问题。更准确地说——孩子不知道:👉 “一个完整意思,到哪里算结束。”
为什么华裔孩子特别容易写“超长句”?
原因很简单,但常常被忽略:
1️⃣ 英文里,长句是常态。英文允许一个句子里不断加从句,用 and / because / so 一路往下接。孩子在英文环境里写惯了,潜意识里觉得:不需要停。
2️⃣ 中文口语里,“不停”也能说得通。在口语中,我们常常这样说话:我昨天放学以后去朋友家玩然后我们写作业后来吃零食再玩游戏……口语里没问题,但孩子直接把口语原样搬进书面语,句号就消失了。
3️⃣ 学校很少“单独教句号”。大多数课堂会教:主题句、开头结尾、用词、但很少有人认真告诉孩子一句话:“不是写完了才加句号,是意思走完了就该停。”
判断句号的关键,不是语法,是“意思”。我通常会跟孩子这样说一句话:不是一行一个句号,是一个意思一个句号。
那什么叫“一个意思”?你可以教孩子用一个非常好用的判断法👇
家庭版「口头断句」训练法(非常实用)
这个方法不写字、不讲术语,在家就能做。
第一步:先不让孩子写,先让他说。让孩子把他想写的内容完整说一遍,家长只做一件事:👉 认真听。
第二步:家长在“应该停的地方”,轻轻打断。比如孩子说:我昨天放学以后去朋友家玩我们先写作业然后吃零食后来又玩游戏所以回家很晚。家长可以自然地插一句:“等一下,这里你是在说第一件事,对吗?”或者:“这句话如果到这里停一下,会不会更清楚?”
第三步:让孩子自己分“几件事”。你可以问孩子一个非常关键的问题:“你刚才说的,是几件事情?”孩子通常会说:去朋友家、写作业、吃零食、玩游戏、回家很晚。这一步一完成,句号的位置基本就出来了。
第四步:再让孩子写下来。这时候再写,句子往往会自然变成:
我昨天放学以后去了朋友家。
我们先写了作业,又吃了零食,还玩了游戏。
所以我回家很晚,妈妈有点生气。
你会发现——不是语法突然变好了,而是孩子终于知道“哪里该停”。
一个很重要的提醒给家长
❌ 不要这样改:“你这句话太长了,重写。”孩子只会觉得挫败。
✅ 更有效的是这样做:帮他“听见”自己说话里的停顿,帮他意识到:不是写得多才好,而是说清楚就够。
写在最后
很多华裔孩子中文写作“乱”,并不是不会写,而是缺了一层非常基础、但没人教过的能力:👉 句号意识。
一旦孩子学会判断:“一个意思什么时候结束”,长句自然会变短,文章也会一下子清爽起来。
如果您也希望孩子能找到学中文的热爱和潜能,欢迎来体验我们的试听课。请扫描下方二维码添加我的微信:ac_echineselearning3或者点击这里领取一节免费的一对一定制中文课程吧!

