“妈妈,我要这个。”
“妈妈,我不喜欢。”
“妈妈,什么时候吃饭?”
如果你家孩子的中文也一直卡在这些句子里,怎么推都推不动,别急。今天分享一个真实的学员故事,或许能给你一点启发。
一、第一次上课:老师问什么,他都摇头
Aaron来上课的时候8岁,在美国出生长大,父母都是中国人。在家爸妈坚持说中文,他能听懂大部分日常对话,但自己开口的时候,永远是最简单的句子。
第一次上课,老师问:“你今天在学校做了什么?”
Aaron摇头。
“你最喜欢什么动物?”
摇头。
“你喜欢吃苹果还是香蕉?”
沉默了几秒,小声说:“苹果。”
一节课下来,Aaron说的最长的一句话是:“我不知道。”
妈妈在旁边看着,心里急,但忍住了没开口。课后她和老师说:“他在家也是这样,能用英文说一大堆,换成中文就变哑巴。”
老师安抚妈妈别着急,慢慢来,给孩子适应的时间。
二、第一个月:不说,就陪着他玩
老师没有急着让Aaron开口。前几节课,基本上就是“玩”。
Aaron喜欢恐龙,老师就准备了一堆恐龙的图片和模型。上课的时候,老师拿出一个霸王龙的模型,问:“这是什么?”
Aaron眼睛亮了,小声说:“T-rex。”
老师说:“对,霸王龙。跟老师说一遍,霸王龙。”
Aaron:“霸王龙。”
这是第一节课他主动说出来的第一个词。
后面的几节课,老师就围着恐龙转。霸王龙吃什么、哪个恐龙跑得快、如果霸王龙和三角龙打架谁会赢。Aaron从蹦单词,慢慢开始说“霸王龙吃肉”“三角龙跑得快”“我觉得霸王龙厉害”。
老师从来不纠正他语法不对、句子不完整。只要他开口,就给他一个大拇指。
一个月后,Aaron开始主动问老师:“下节课我们讲什么恐龙?”
三、第三个月:从“蹦词”到“说句子”
Aaron的转变发生在第三个月。
有一天上课,老师问他:“如果你可以养一只恐龙当宠物,你会养哪一只?”
Aaron想了想,说:“我要养一只小三角龙。因为它不会吃我,它只吃草。我可以带它去公园,把别人都吓跑。”
从那天起,Aaron好像开窍了。他开始愿意用中文讲学校里的事,虽然还是中英混杂,但句子越来越长,表达越来越清楚。
老师开始引入简单的绘本,带着他一边读一边聊。《好饿的毛毛虫》读了四遍,Aaron能自己复述出大部分内容。
四、第八个月:他开始主动写
之前上课,老师给他布置的作业大多是读绘本录音,或者是用中文给老师介绍个什么。意识到孩子已经不再排斥中文了,汉字也有一些基础了,有次上完课,老师布置了一个小任务:写几句话,介绍你最喜欢的动物。不用很长,三句就行。
下课后,妈妈发现Aaron坐在书桌前,拿着笔在本子上写东西。走过去一看,他写了不少字:
“我最喜欢的动物是狗。我们家有一只狗,它叫Cookie。它是金色的,很可爱。每天我放学回家,它都会在门口等我。我写作业的时候,它就趴在我脚边。它是我最好的朋友。”
五、一年后:200字的作文
现在Aaron学了一年多。最近的一次课上,老师让他写一篇“我的周末”。
他写了快200字,从周六早上赖床,写到和爸爸去公园扔飞盘,再写到周日晚上赶作业。中间有错字,有语病,但读下来清清楚楚,有头有尾。
给妈妈看得高兴坏了。
六、Aaron是怎么做到的?
回头看Aaron的这一年,有几个关键的节点:
- 没人逼他开口
前几节课,老师从来没说“你说呀”“跟老师读”。只是陪着他玩他喜欢的东西,让他觉得说中文这件事是安全的。
- 兴趣是最好的梯子
恐龙是他的命。所有的对话都围着恐龙转,他想表达自己,就必须用中文说出那些恐龙的名字、习性、谁厉害。
- 不说“错了”,只说“还可以这么说”
Aaron说“霸王龙跑很快”,老师不说“错了,应该说‘跑得很快’”,而是说“对呀,霸王龙跑得很快”。他听到正确的说法,但没有被纠正的压力。
- 从说到写,一步一步来
从蹦词到说句子,从说句子到复述故事,从复述故事到自己写话。每一步都踩稳了再往前迈。
- 妈妈没做“监工”
Aaron的妈妈最聪明的地方是:她把教的任务交给老师,自己只负责当妈妈。不上课的时候陪他读中文绘本、聊他喜欢的东西,从来不问“今天学了什么”“这个词会了吗”。Aaron在家里说中文,是放松的,不是被检查的。
如果你家孩子也和Aaron一样,中文一直卡在“简单句”的水平,怎么说都推不动,别急。在eChineseLearning,我们见过太多像Aaron这样的孩子,欢迎后台踢我。我可以为您家孩子安排一节免费体验课。
如果您也希望孩子能找到学中文的热爱和潜能,欢迎来体验我们的试听课。请扫描下方二维码添加我的微信:ac_echineselearning3或者点击这里领取一节免费的一对一定制中文课程吧!

