9-12岁,海外孩子中文阅读写作的“爬坡期”,这三件事最管用

9岁,是一个分界线。在这之前,孩子学中文主要靠“学”——学认字、学组词、学读句子。但到了这个年纪,如果还停留在这个阶段,问题就来了:他能读的书他觉得幼稚,他想读的书他读不懂。

这种“认知和语言脱节”的感觉,会让孩子觉得中文没意思,甚至彻底不想碰。

9-12岁,是海外孩子中文学习的爬坡期。爬上去,就能用中文获取信息、表达想法;爬不上去,中文可能就永远停在“日常会话”的水平。

今天不讲大道理,只说这个阶段最该做好的三件事。

一、把阅读从“学中文”变成“用中文学”

9岁以前,孩子读书是为了认字扩充词汇量。9岁以后,需要切换一个思路:读书是为了获取信息、享受故事。

如果孩子现在还只读分级读物,觉得无聊,很正常。他的认知水平已经能理解复杂的故事了,但语言水平还跟不上。这时候需要帮他搭一座桥。

怎么搭桥:从兴趣出发,找“能读得懂”的书。

他喜欢恐龙,就找中文的恐龙科普书。他喜欢游戏,就找中文的游戏攻略或背景故事。兴趣是最好的梯子。

“高兴趣、低语言”是选书原则。

画面多的、对话多的、情节熟悉的,都可以。比如《丁丁历险记》中文版、一些优质的国产漫画、他看过的电影改编的桥梁书。字不一定少,但因为有兴趣支撑,他愿意啃。

可以“听读结合”。

有些书对他来说字太多了,但听没问题。找有声书版本,让他先听一遍,再读一遍。听懂了,读的时候压力就小多了。

这个阶段的目标不是“读了多少本”,而是“愿意读下去”。

二、从“读完”到“读懂”,需要有人带着走一步

很多家长发现,孩子书读了不少,但一问三不知。这不是他不用心,是“读字”和“阅读理解”是两回事。

阅读能力不是自己长出来的,需要有人带着练。

怎么练:读完聊两句,不考只聊。

“这个故事讲了什么?”“你最喜欢谁?为什么?”“如果是你,你会怎么做?”——这些问题不是考试,是帮他梳理思路。他答不上来,你可以先说自己的看法,他听着听着就会了。

遇到不懂的词,别直接给答案。

先问:“你猜猜这个词是什么意思?从前后文猜。”猜错了没关系,猜的过程就是在练阅读理解的核心能力。

这个阶段最怕的是“只读不聊”。读完了,书一合,什么都没留下。

三、写作不是“写作文”,是从“写一句话”开始的

9-12岁的孩子,写作能力差距最大。有的能写小作文了,有的写个句子都费劲。别急,写作是可以一步一步练出来的。

怎么练:从“写句子”开始,不急着“写作文”。

每天写一句话:今天最开心的事、今天吃到的好吃的东西、刚才读的那本书里最喜欢的一句话。能写通顺一句话,就是胜利。

用“框架”帮他搭梯子。

“我今天最开心的事是______,因为______。”给他一个框架,他只需要填空。填多了,他自己就知道怎么说了。

写什么比怎么写更重要。

让他写他真正想写的东西:给游戏角色写一段背景故事、给喜欢的动画片写个续集、给国内的亲戚写一封简单的信。有表达的欲望,才会愿意动笔。

写得不好别纠得太细。

错字、病句,指出最明显的那个就行。改太多了,下次他就不想写了。写作这件事,愿意写永远是第一位。

四、这个阶段最容易踩的三个坑

坑1:书选得太难

孩子好不容易愿意读一本书,结果一页查三次字典,读两页就放弃了。选书的时候,翻一页看看,如果有5个以上的生字,就是太难了。

坑2:把阅读变成任务

“每天必须读30分钟”——这种任务多了,阅读就变成负担。不如改成“每天睡前可以读一会儿,不想读就不读”。让他觉得阅读是享受,不是任务

坑3:写作只改不夸

孩子写了一百个字,你圈出来五十个错。下次他一个字都不想写。改三个最明显的,其他先放一放。多夸“这句写得好”,少说“这个字错了”。

9-12岁这三年,是海外孩子中文学习的“爬坡期”。爬过去了,中文一个台阶。爬不过去,可能就停在原地了。

这个阶段的核心任务,不是逼他多学,而是帮他找到“用中文获取信息、表达想法”的乐趣。让他发现:原来中文也能读我喜欢的故事,也能写我想说的话。

在eChineseLearning,我们很多学员都处在这个阶段。老师会根据孩子的兴趣和水平,制定针对性提升计划准备适合内容慢慢孩子提升中文

如果您不确定孩子现在卡在哪、下一步该往哪走,欢迎后台踢我,免费领取eChineseLearning中文一对一在线课程。

如果您也希望孩子能找到学中文的热爱和潜能,欢迎来体验我们的试听课。请扫描下方二维码添加我的微信:ac_echineselearning3或者点击这里领取一节免费的一对一定制中文课程吧!

发表评论

您的邮箱地址不会被公开。 必填项已用 * 标注

滚动至顶部